What do you think about HowtoSayin?

Yes I really wonder what you think about HowtoSayin.com ?

Please share your thoughts,
What you like what you hate ?

Any of your opinion is very important for me.

42 comments:

  1. AnonymousAugust 11, 2009 at 8:00 AM

    kewl site thx

    ReplyDelete
  2. Joe GAugust 12, 2009 at 8:06 AM

    I think the site is the best! I have many friends from other countries so this has been a big help, keep up the good work!

    ReplyDelete
  3. SusannaAugust 12, 2009 at 8:16 AM

    Lovely site! I have been learning some polish thanks to this site!

    ReplyDelete
  4. AnonymousAugust 14, 2009 at 6:15 AM

    It would be great to hear a pronunciation of the word as well

    ReplyDelete
  5. AnonymousAugust 15, 2009 at 3:50 AM

    What a good idea!
    Please add "Farsi" language in your languages list. Thx.

    ReplyDelete
  6. AnonymousAugust 15, 2009 at 3:53 AM

    The template is too simple... Improve the appearance!

    ReplyDelete
  7. alperAugust 17, 2009 at 9:34 AM

    Thank you so much.

    I will try to do
    -pronunciation
    -Faris language
    -better interface :)

    ReplyDelete
  8. AnonymousAugust 20, 2009 at 12:39 PM

    Just stumbled upon your site by chance. What a great idea. I've already tried different words/expressions in different languages & it worked great. Thanks &, please, keep up the good work!

    ReplyDelete
  9. AnonymousAugust 24, 2009 at 8:02 PM

    one more request.. could u add urdu as a language. its a widely spoken language in the south asian..thnx! very good website.

    ReplyDelete
  10. AnonymousAugust 30, 2009 at 5:06 PM

    I think its freaking awesome! It accepts I think I just peed my pants! So Now I know how to say that in FIVE different languages!

    ReplyDelete
  11. AnonymousSeptember 2, 2009 at 8:29 PM

    Pretty nice...My girlfriend from Cuba gets a kick outta me trying. But this site has been the best yet. Pretty accurate and if she says so, latin temperament and all...I agree. lol

    ReplyDelete
  12. AnonymousSeptember 22, 2009 at 12:46 AM

    its a very good website!
    it has help me alot!
    Keep up the good work!

    ReplyDelete
  13. AnonymousSeptember 30, 2009 at 4:30 PM

    i love this site!
    =]
    its helping me learn german
    [since i teach myself]
    i was born in
    germany so
    i am
    very interested
    in the language

    ReplyDelete
  14. AnonymousOctober 3, 2009 at 1:59 PM

    I was very pleased with your site until I discovered the "similar translations" offered for the french expression "Bébé est né" which means "baby is born"

    Here is the copy I made :

    "How to say bébé est né in
    Detected language: french
    Choose a language below to translate bébé est né
    ...........
    Learn how to say bébé est né in many languages.
    Similar Translations
    Mon bébé est sans aucun doute la merde
    Mon bébé est sans aucun doute la merde"

    Not very nice is it ?

    ReplyDelete
  15. AnonymousOctober 11, 2009 at 12:17 AM

    Hi,

    similar translations are the user translated phrases that has already translated before.
    ther may be not relevant similar translations.

    thanks

    ReplyDelete
  16. AnonymousOctober 17, 2009 at 1:15 PM

    this help me alot

    ReplyDelete
  17. AnonymousOctober 20, 2009 at 4:54 PM

    i love this site it would be better to hear how the word is pronounced

    ReplyDelete
  18. AnonymousNovember 2, 2009 at 9:49 AM

    The translations are very accurate from Italian to English and back, much better than Babelfish. One improvement I'd like to see is a larger typing area to allow for translation of longer phrases, similar to Babelfish's interface.
    Thanks for the great tool!

    ReplyDelete
  19. AnonymousNovember 10, 2009 at 1:46 PM

    well i love this site bcoz i want to learn each & every language of the world & especially the basics of every language bcoz i have to interact with people from different countries so it help me alot............thanks to adminstrators of this site......you guys really doing a great job keep it up........is there any capacity for Pashto to be on this list....

    ReplyDelete
  20. ajoye02November 19, 2009 at 3:15 PM

    I like it a lot. However, is it possible to make it where there is a speech part. I'm trying to learn Korean, so to be able to hear how the word or phrase is pronounced would be great. thanx =D

    ReplyDelete
  21. AnonymousDecember 8, 2009 at 6:22 PM

    I think it is very cool and iy can help me a lot with my korean friends and i do a spanish class so now i can be ahead of everybody else :)however, i think you should put like a voice on it so we can hear how to say it would be soo cool to..... thanks
    bii <3

    ReplyDelete
  22. AnonymousDecember 29, 2009 at 1:33 PM

    there are lot of errors in translations. For example I tested "do you speak German" in different languages. The translations into Polish and Russian are wrong, Italian and Romanian are missing (the English translation appears). But: a nice idea!!

    ReplyDelete
  23. UnknownJanuary 10, 2010 at 1:37 AM

    thank u so much to make this site............ now i can talk 2 foriegners

    ReplyDelete
  24. InkalJanuary 25, 2010 at 5:39 PM

    inkal said...."wooww.. like this site so much.."

    ReplyDelete
  25. AnonymousMarch 12, 2010 at 6:54 AM

    In my opinion the idea is good. But, some of the translations into German are really poor, some more and some less faithful to the original and some simply false, e.g.: "Where are you from? = Auf woher kommst du?" should be "Woher kommst du?" "Cupcake = TasseKuchen" should be "Törtchen"

    ReplyDelete
  26. AnonymousMarch 18, 2010 at 12:02 AM

    Hello.I love this site,you did an amazing job.
    I like it because it's simple.That's the best way.But recently,from I don't know what reason,my browser,doesn't let me access it :(

    ReplyDelete
  27. AnonymousApril 4, 2010 at 1:06 PM

    It's the only site I trust to do my translations. However it would be really helpful if there was an audio tool, so you could hear it. So you know its what you're looking for.

    ReplyDelete
  28. AnonymousApril 12, 2010 at 12:32 AM

    I think this site is very useful and efficient. One suggestion is this. I notice that when I use a common phrase in English and translate it to Chinese or Russia run it backwards to see how it translates back to English,
    more often than not it says something completely different. it would be very useful if the original English input phrase was checked for viability and came up in red if it was not directly translatable with a suggestion for the closest phrase.

    ReplyDelete
  29. AnonymousApril 13, 2010 at 4:58 AM

    hi.. very nice site.. it's quite helps me... sometimes it's a wrong grammar.. hehehehe... no filipino translation? and farsi/persian? i like it very much your site because i can translate a sentence.. very good!!! 2 thumbs up... now i'm everyday checking your site.. i learned a lot of things! so amazing!!! some of my friends surprise ans asked me why i can speak a lot of languages.. hahaha!

    ReplyDelete
  30. AnonymousAugust 4, 2010 at 12:22 PM

    Hi :)
    it's a very nice site!!! and very good idea.
    I've seen that some words are still not translated so I just tell you that in Polish:
    I love you -> Kocham cię
    (I'm Pole so don't worry about mistakes)
    And about "happy birthday" we are not saying it that short, the most similar expression is: "Best wishes on your birthday" which in Polish it is -> "Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin"

    ReplyDelete
  31. myles cranfordSeptember 24, 2010 at 6:14 PM

    Excuse me, am I missing something here? I can't seem to activate the how to SAY (phonetic spelling of the correct pronunciation of phrases in their native tongues) feature. I only see written translations. Help please.

    ReplyDelete
  32. AnonymousDecember 23, 2010 at 4:25 AM

    HI YES OFCOURSE IT'S VERY NICE AND HELPFUL TO ME

    ReplyDelete
  33. AnonymousDecember 23, 2010 at 4:26 AM

    BUT PLZ PLZ GIVE SOME SAYING METHOD OR PRONOUNCE WAY FOR LANGUAGES

    ReplyDelete
  34. AnonymousDecember 23, 2010 at 4:27 AM

    AS LIKE IF I TYPE " MY NAME IS KHAN " AND I WANT TO HAVE IN CHINESE OR BALKAN LANGUAGE SO IT TRANSLATED IN RELATED LANGUAGE BY USING ITS ALPHABET AND WAY OF WRITING THEN I CAN'T READ CHINESE OR ANY OTHER SO THAT'S WHY YOUR SITE SOMETIMES OR MOSTLY USELESS FOR ME

    ReplyDelete
  35. AnonymousDecember 23, 2010 at 4:28 AM

    I SHOULD SAY IT'S A GOOD WEBSITE AND I AM HAPPY TO USE THIS AND PLZ ADD URDU LANGUAGE ALSO PLZ BECAUSE LANGUAGES ARE LANGUAGES AND I JUST KNOW URDU AND SOME ENGLISH SO PLZ KINDLY CONCERN ON MY REQUEST .
    THANKS

    ReplyDelete
  36. AnonymousDecember 23, 2010 at 4:34 AM

    plz give create account / sign up option for this website to save and constantly connect with your site to seek language in a proper way plz consider my opinion .
    khan

    ReplyDelete
  37. GrgeDecember 26, 2010 at 7:39 PM

    Just discovered this site. I think the whole concept is very good and I had always been dreaming of such a place to interact. I wish this site becomes more meaningful if we are able to get some friends who can talk to each other or just chat, that is when you start learning a language from each other.
    So anyone who is good in French want to become a friend! I would love to meet that person!

    ReplyDelete
  38. AnonymousJanuary 11, 2011 at 11:24 AM

    Good site! Pity that half of the Russian phrases is intentionally corrupted with use of dirty lexicon. Vadim, Moscow.

    ReplyDelete
  39. AyraMay 7, 2011 at 6:03 PM

    i love this site .. i have many friends in many countries and it helps a lot ^^

    ReplyDelete
  40. hiwaarMay 19, 2011 at 8:27 AM

    I beleieve this is an excellent site. I found it very useful. Well done

    ReplyDelete
  41. ShayJuly 1, 2011 at 5:10 PM

    I recently finished my IB diploma in college, I think this site is great and I'll definitely be telling my friends about it!

    Some of my friends were foreign, and don't have the best English, this site would definitely help them.

    I have read from some other posts that a like and dislike feature has been added, however... This could end up like "urban dictionary". That's what worries me... I don't know... But maybe you could have simple symbols or tags for people who are trusted posters for more reliable phrases/results? Moderators? Some sort of indication would be great. Thank you (:

    -from UK-

    ReplyDelete
  42. alperJuly 3, 2011 at 7:06 AM

    Hi Shay,
    Happy for your degree in college, and thank you for your nice words.

    Well like dislike feature is for to eliminate bad and good translations actually, i should change it, good or bad.

    cheers.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)